links/intl/bulgarian.lng

723 lines
23 KiB
Plaintext

T__CHAR_SET, "cp1251",
T__LANGUAGE, "Bulgarian",
T__ACCEPT_LANGUAGE, "bg",
T__LOCALE_CODE, "bg_BG",
T__DEFAULT_CHAR_SET, "CP1251",
T_OK, "ÎÊ",
T_CANCEL, "Îòêàç",
T_BAD_NUMBER, "Íåâàëèäíî ÷èñëî",
T_NUMBER_EXPECTED, " òîâà ïîëå òðÿáâà äà èìà ÷èñëî",
T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "×èñëîòî å èçâúí äèàïàçîíà",
T_BAD_STRING, "Íåâàëèäåí ñèìâîëåí íèç",
T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Íå å ïîçâîëåí ïðàçåí ñèìâîëåí íèç",
T_BAD_IP_ADDRESS, NULL,
T_UNABLE_TO_USE_LOCAL_IP_ADDRESS, NULL,
T_CONFIG_ERROR, "Ãðåøêà â íàñòðîéêèòå",
T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Íå ìîæå äà ñå ïèøå âúâ ôàéëà ñ íàñòðîéêèòå",
T_HOME_DIRECTORY_INACCESSIBLE, NULL,
T_BOOKMARK_ERROR, NULL,
T_UNABLE_TO_WRITE_TO_BOOKMARK_FILE, NULL,
T_ABOUT, "Çà ïðîãðàìàòà",
T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links âåðñèÿ " VERSION_STRING "\n\n Lynx-ïîäîáåí òåêñòîâ web-áðàóçúð",
T_VERSION, NULL,
T_VERSION_INFORMATION, NULL,
T_LINKS_VERSION, NULL,
T_OPERATING_SYSTEM_TYPE, NULL,
T_OPERATING_SYSTEM_VERSION, NULL,
T_COMPILER, NULL,
T_WORD_SIZE, NULL,
T_MEMORY, NULL,
T_FILE_SIZE, NULL,
T_DEBUGGING_LEVEL, NULL,
T_EVENT_HANDLER, NULL,
T_SELECT_SYSCALL, NULL,
T_dISABLED, NULL,
T_IPV6, NULL,
T_NOT_ENABLED_IN_SYSTEM, NULL,
T_LOCAL_NETWORK_ONLY, NULL,
T_UTF8_TERMINAL, NULL,
T_COMPRESSION_METHODS, NULL,
T_ENCRYPTION, NULL,
T_NO_CERTIFICATE_VERIFICATION, NULL,
T_GPM_MOUSE_DRIVER, NULL,
T_XTERM_FOR_OS2, NULL,
T_GRAPHICS_MODE, NULL,
T_IMAGE_LIBRARIES, NULL,
T_FONT_RENDERING, NULL,
T_INTERNAL, NULL,
T_OPENMP, NULL,
T_NOT_USED_IN_TEXT_MODE, NULL,
T_DISABLED, NULL,
T_THREAD, NULL,
T_THREADS, NULL,
T_THREADS5, NULL,
T_CONFIGURATION_DIRECTORY, NULL,
T_NONE, NULL,
T_KEYS, "Êëàâèøè",
T_KEYS_DESC, "ESC ìåíþ\n^C, q èçõîä\np, l ïðåëèñòè íàãîðå-íàäîëó\n[, ] ïðåëèñòè íàëÿâî-íàäÿñíî\nup, down èçáåðè âðúçêà\n-> ïðîñëåäè âðúçêà\n<- íàçàä\ng îòâîðè íîâ URL\nG îòâîðè URL, áàçèðàí íà òåêóùèÿ\n/ òúðñè\n? òúðñè â îáðàòíà ïîñîêà\nn íàìåðè ñëåäâàùîòî ñúâïàäåíèå\nN íàìåðè ïðåäíîòî ñúâïàäåíèå\n= èíôîðìàöèÿ çà äîêóìåíòà\n| èíôîðìàöèÿ çà çàãëàâíàòà ÷àñò\n\\ ïîêàæè HTML êîäà\nd ñâàëè (äðúïíè, èçòåãëè)",
T_KEYS_BRAILLE_DESC, NULL,
T_COPYING, "Àâòîðñêî ïðàâo",
T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT "\n\nÒàçè ïðîãðàìà å ñâîáîäåí ñîôòóåð; ìîæåòå äà ÿ ðàçïðîñòðàíÿâàòå è/èëè ìîäèôèöèðàòå ñïîðåä êëàóçèòå íà Îáùèÿ Ïóáëè÷åí Ëèöåíç GNU, ïóáëèêóâàí îò Ôîíäàöèÿòà çà ñâîáîäåí ñîôòóåð (FSF); âåðñèÿ 2 íà Ëèöåíçà èëè (ïî Âàøå æåëàíèå) êîÿòî è äà å ïî-êúñíà âåðñèÿ.",
T_RESOURCES, "Ðåñóðñè",
T_MEMORY_CACHE, "Êåø-ïàìåò",
T_DECOMPRESSED_CACHE, NULL,
T_FONT_CACHE, NULL,
T_IMAGE_CACHE, NULL,
T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Êåø çà ôîðìàòèðàíèòå äîêóìåíòè",
T_DNS_CACHE, NULL,
T_TLS_SESSION_CACHE, NULL,
T_HANDLES, "handles",
T_TIMERS, "òàéìåðè",
T_WAITING, NULL,
T_CONNECTING, "ñâúðçâàíå",
T_tRANSFERRING, "ïðåäàâàíå",
T_KEEPALIVE, "ðåàíèìèðàíå íà âðúçêàòà",
T_BYTES, "áàéòà",
T_LETTERS, NULL,
T_FILES, "ôàéëà",
T_LOCKED, "çàêëþ÷åí",
T_LOADING, "çàðåæäàíå",
T_IMAGES, NULL,
T_DOCUMENTS, "äîêóìåíòè",
T_SERVERS, NULL,
T_MEMORY_ALLOCATED, "áàéòà çàäåëåíà ïàìåò",
T_BLOCKS_ALLOCATED, NULL,
T_MEMORY_LARGE_BLOCKS, NULL,
T_BLOCKS_LARGE_BLOCKS, NULL,
T_MEMORY_REQUESTED, NULL,
T_BLOCKS_REQUESTED, NULL,
T_JS_MEMORY_ALLOCATED, NULL,
T_MEMORY_INFO, "Èíôîðìàöèÿ çà ïàìåòòà",
T_MOST_ALLOCATED, NULL,
T_LARGEST_BLOCKS, NULL,
T_NO_HISTORY, "Íÿìà èñòîðèÿ",
T_NO_DOWNLOADS, "Íèùî íå ñå ñâàëÿ",
T_NO_FRAMES, "Áåç ðàìêè",
T_VT_100_FRAMES, "Ðàìêè VT 100",
T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Ðàìêè Linux èëè OS/2",
T_KOI8R_FRAMES, "Ðàìêè KOI8-R",
T_FREEBSD_FRAMES, NULL,
T_UTF8_FRAMES, NULL,
T_USE_11M, "Èçïîëçâàíå íà ^[[11m",
T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Îãðàíè÷åíè ðàìêè â cp850/852",
T_BLOCK_CURSOR, "Áëîêîâ êóðñîð",
T_COLOR, "Öâÿò",
T_BRAILLE_TERMINAL, NULL,
T_TERMINAL_OPTIONS, "Íàñòðîéêè íà òåðìèíàëà",
T_SCREEN_MARGINS, NULL,
T_LEFT_MARGIN, NULL,
T_RIGHT_MARGIN, NULL,
T_TOP_MARGIN, NULL,
T_BOTTOM_MARGIN, NULL,
T_MARGINS_TOO_LARGE, NULL,
T_THE_ENTERED_VALUES_ARE_TOO_LARGE_FOR_THE_CURRENT_SCREEN, NULL,
T_NETWORK_OPTIONS, "Ìðåæîâè íàñòðîéêè",
T_IPV6_OPTIONS, NULL,
T_IPV6_DEFAULT, NULL,
T_IPV6_PREFER_IPV4, NULL,
T_IPV6_PREFER_IPV6, NULL,
T_IPV6_USE_ONLY_IPV4, NULL,
T_IPV6_USE_ONLY_IPV6, NULL,
T_PROXIES, NULL,
T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP ïðîêñè (ñúðâúð:ïîðò)",
T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP ïðîêñè (ñúðâúð:ïîðò)",
T_HTTPS_PROXY__HOST_PORT, "HTTPS ïðîêñè (ñúðâúð:ïîðò)",
T_SOCKS_4A_PROXY__USER_HOST_PORT, NULL,
T_APPEND_TEXT_TO_SOCKS_LOOKUPS, NULL,
T_NOPROXY_LIST, "Ñïèñúê (ðàçäåëåí ÷ðåç çàïåòàè) íà äîìåéíèòå çà äîñòúï áåç ïðîêñè",
T_ONLY_PROXIES, NULL,
T_TOR_MODE_ENABLED, NULL,
T_SSL_OPTIONS, NULL,
T_ACCEPT_INVALID_CERTIFICATES, NULL,
T_WARN_ON_INVALID_CERTIFICATES, NULL,
T_REJECT_INVALID_CERTIFICATES, NULL,
T_USE_BUILT_IN_CERTIFICATES, NULL,
T_CLIENT_CERTIFICATE_KEY_FILE, NULL,
T_CLIENT_CERTIFICATE_FILE, NULL,
T_CLIENT_CERTIFICATE_KEY_PASSWORD, NULL,
T_BAD_FILE, NULL,
T_THE_FILE_DOES_NOT_EXIST, NULL,
T_THE_FILE_HAS_INVALID_FORMAT, NULL,
T_ERROR_INITIALIZING_BUILT_IN_CERTIFICATES, NULL,
T_FAILED, NULL,
T_DNS_OPTIONS, NULL,
T_DNS_OVER_HTTPS_URL, NULL,
T_CONNECTIONS, "Âðúçêà(è)",
T_MAX_CONNECTIONS, "Ìàêñ. áðîé âðúçêè",
T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Ìàêñ. áðîé âðúçêè êúì åäèí ñúðâúð",
T_RETRIES, "Áðîé îïèòè îòíîâî",
T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Òàéìàóò ïðè ïðèåìàíå (ñåê.)",
T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Òàéìàóò ïðè íåâúçìîæíîñò çà ðåñòàðòèðàíå",
T_TIMEOUT_WHEN_TRYING_MULTIPLE_ADDRESSES, NULL,
T_TIMEOUT_WHEN_TRYING_KEEPALIVE_CONNECTION, NULL,
T_BIND_TO_LOCAL_IP_ADDRESS, NULL,
T_BIND_TO_LOCAL_IPV6_ADDRESS, NULL,
T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Àñèíõðîííî îáðúùåíèå êúì DNS",
T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Óñòàíîâÿâàíå íà âðåìåòî íà ñâàëåíèòå ôàéëîâå",
T_CACHE_OPTIONS, "Íàñòðîéêè íà êåøà",
T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Ðàçìåð íà êåø-ïàìåòòà (ÊÁ)",
T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL,
T_FONT_CACHE_SIZE__KB, NULL,
T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Áðîé íà ôîðìàòèðàíèòå äîêóìåíòè",
T_AGGRESSIVE_CACHE, NULL,
T_HTML_OPTIONS, "HTML íàñòðîéêè",
T_DISPLAY_TABLES, "Òàáëèöè",
T_DISPLAY_FRAMES, "Ðàìêè",
T_BREAK_LONG_LINES, NULL,
T_DISPLAY_IMAGES, NULL,
T_DISPLAY_IMAGE_FILENAMES, NULL,
T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Âðúçêè êúì èçîáðàæåíèÿòà",
T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Ïðèäâèæâàíå ïî êîëîíè â òàáëèöèòå",
T_NUMBERED_LINKS, "Íîìåðèðàíè âðúçêè",
T_AUTO_REFRESH, NULL,
T_TARGET_IN_NEW_WINDOW, NULL,
T_TEXT_MARGIN, "Îòñòúï",
T_DEFAULT_CODEPAGE, "Êîäèðàíå ïî ïîäðàçáèðàíå",
T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Èãíîðèðàé êîäèðàíåòî, ïîäàäåíî îò ñúðâúðà",
T_TEXT_COLOR, NULL,
T_LINK_COLOR, NULL,
T_BACKGROUND_COLOR, NULL,
T_IGNORE_DOCUMENT_COLOR, NULL,
T_COLOR_0, NULL,
T_COLOR_1, NULL,
T_COLOR_2, NULL,
T_COLOR_3, NULL,
T_COLOR_4, NULL,
T_COLOR_5, NULL,
T_COLOR_6, NULL,
T_COLOR_7, NULL,
T_COLOR_8, NULL,
T_COLOR_9, NULL,
T_COLOR_10, NULL,
T_COLOR_11, NULL,
T_COLOR_12, NULL,
T_COLOR_13, NULL,
T_COLOR_14, NULL,
T_COLOR_15, NULL,
T_GOTO_URL, "Îòâîðè íîâ URL",
T_GO_BACK, "Âúðíè ñå íàçàä",
T_GO_FORWARD, NULL,
T_HISTORY, "Èñòîðèÿ",
T_RELOAD, "Çàðåäè îòíîâî",
T_NEW_WINDOW, "Íîâ ïðîçîðåö",
T_SAVE_AS, "Çàïàçè êàòî",
T_SAVE_URL_AS, "Çàïàçè URL êàòî",
T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Çàïàçè ôîðìàòèðàí äîêóìåíò",
T_COPY_URL_LOCATION, NULL,
T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Óáèé âðúçêèòå âúâ ôîíîâ ðåæèì",
T_KILL_ALL_CONNECTIONS, NULL,
T_FLUSH_ALL_CACHES, "Èçïðàçíè âñè÷êè âèäîâå êåø",
T_RESOURCE_INFO, "Èíôîðìàöèÿ çà ðåñóðñèòå",
T_OS_SHELL, "Êîìàíäåí ðåä",
T_EXIT, "Èçõîä",
T_SEARCH, "Òúðñåíå",
T_SEARCH_BACK, "Òúðñåíå â îáðàòíà ïîñîêà",
T_FIND_NEXT, "Íàìåðè ñëåäâàùîòî ñúâïàäåíèå",
T_FIND_PREVIOUS, "Íàìåðè ïðåäíîòî ñúâïàäåíèå",
T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Ïðåâêëþ÷è HTML/òåêñò",
T_DOCUMENT_INFO, "Èíôîðìàöèÿ çà äîêóìåíòà",
T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Ðàìêà ïðè ïúëåí åêðàí",
T_SAVE_CLIPBOARD_TO_A_FILE, NULL,
T_LOAD_CLIPBOARD_FROM_A_FILE, NULL,
T_THE_CLIPBOARD_IS_EMPTY, NULL,
T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Çàïàçè HTML íàñòðîéêèòå",
T_CHARACTER_SET, "Êîäèðàíå",
T_DEFAULT_CHARSET, NULL,
T_CACHE, "Êåø",
T_MAIL_AND_TELNEL, "Ïîùà è telnet",
T_MAIL_TELNET_AND_SHELL, NULL,
T_ASSOCIATIONS, "Àñîöèàöèè",
T_FILE_EXTENSIONS, "Ôàéëîâè ðàçøèðåíèÿ",
T_SAVE_OPTIONS, "Çàïàçè íàñòðîéêèòå",
T_FILE, "Ôàéë",
T_VIEW, "Èçãëåä",
T_LINK, "Âðúçêà",
T_DOWNLOADS, "Ñâàëÿíå",
T_WINDOWS, NULL,
T_SETUP, "Íàñòðîéêè",
T_HELP, "Ïîìîù",
T_ENTER_URL, "Âúâåäåòå URL",
T_SAVE_URL, "Çàïàçåòå URL",
T_DOWNLOAD, "Ñâàëè (äðúïíè, èçòåãëè)",
T_SAVE_TO_FILE, "Çàïàçè âúâ ôàéë",
T_SEARCH_FOR_TEXT, "Òúðñåíå íà òåêñò",
T_PAGE_P, NULL,
T_PAGE_OF, NULL,
T_PAGE_CL, NULL,
T_FORMATTING_DOCUMENT, NULL,
T_SEARCHING, NULL,
T_WAITING_IN_QUEUE, "×àêàíå íà îïàøêà",
T_LOOKING_UP_HOST, "Òúðñè ñå õîñòúò",
T_MAKING_CONNECTION, "Âðúçêàòà ñå óñòàíîâÿâà",
T_MAKING_CONNECTION_TO_ANOTHER_ADDRESS, NULL,
T_SOCKS_NEGOTIATION, NULL,
T_SSL_NEGOTIATION, NULL,
T_REQUEST_SENT, "Çàÿâêàòà å èçïðàòåíà",
T_LOGGING_IN, NULL,
T_GETTING_HEADERS, "Ïîëó÷àâà ñå çàãëàâíàòà ÷àñò",
T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Ñúðâúðúò îáðàáîòâà çàÿâêàòà",
T_TRANSFERRING, "Ïðåäàâàíå",
T_INTERRUPTED, "Ïðåêúñíàòî",
T_INTERNAL_ERROR, "Âúòðåøíà ãðåøêà",
T_OUT_OF_MEMORY, "Ïàìåòòà å íåäîñòàòú÷íà",
T_HOST_NOT_FOUND, "Õîñòúò íå å îòêðèò",
T_PROXY_NOT_FOUND, NULL,
T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Ãðåøêà ïðè ïèñàíåòî â socket",
T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Ãðåøêà ïðè ÷åòåíåòî îò socket",
T_DATA_MODIFIED, "Äàòàòà å ïðîìåíåíà",
T_BAD_URL_SYNTAX, "Íåâàëèäåí URL ñèíòàêñèñ",
T_BAD_PROXY_SYNTAX, NULL,
T_RECEIVE_TIMEOUT, "Òàéìàóò ïðè ïîëó÷àâàíå",
T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Çàÿâêàòà òðÿáâà äà ñå ïîâòîðè",
T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Íå ìîæå äà ñå ïîëó÷è ñúñòîÿíèåòî íà socket-à",
T_CYCLIC_REDIRECT, NULL,
T_TOO_LARGE_FILE, NULL,
T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Íåâàëèäåí HTTP îòãîâîð",
T_HTTP_100, NULL,
T_NO_CONTENT, "Íÿìà äàííè",
T_HTTPS_FWD_ERROR, NULL,
T_INVALID_CERTIFICATE, NULL,
T_DOWNGRADED_METHOD, NULL,
T_INSECURE_CIPHER, NULL,
T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Íåèçâåñòåí òèï ôàéë",
T_ERROR_OPENING_FILE, "Ãðåøêà ïðè îòâàðÿíåòî íà ôàéë",
T_BAD_FTP_RESPONSE, "Íåâàëèäåí FTP îòãîâîð",
T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "Óñëóãàòà FTP å íåäîñòúïíà",
T_BAD_FTP_LOGIN, "Íåâàëèäåí FTP login",
T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "Êîìàíäàòà FTP PORT çàâúðøè íåóñïåøíî",
T_FILE_NOT_FOUND, "Ôàéëúò íå å îòêðèò",
T_FTP_FILE_ERROR, "Ãðåøêà â FTP ôàéë",
T_SSL_ERROR, "SSL ãðåøêà",
T_NO_SSL, "Òàçè âåðñèÿ íà Links íå ïîääúðæà SSL/TLS",
T_BAD_SOCKS_VERSION, NULL,
T_SOCKS_REJECTED_OR_FAILED, NULL,
T_SOCKS_NO_IDENTD, NULL,
T_SOCKS_BAD_USERID, NULL,
T_SOCKS_UNKNOWN_ERROR, NULL,
T_NO_SMB_CLIENT, NULL,
T_BLOCKED_URL, NULL,
T_SMB_NOT_ALLOWED, NULL,
T_FILE_NOT_ALLOWED, NULL,
T_NO_PROXY, NULL,
T_UNKNOWN_ERROR, "Íåïîçíàòà ãðåøêà",
T_RECEIVED, "Ïîëó÷åíè",
T_OF, "îò",
T_AVG, "ñðåäíî",
T_CUR, "òåêóùî",
T_AVERAGE_SPEED, "Ñðåäíà ñêîðîñò",
T_SPEED, "Ñêîðîñò",
T_CURRENT_SPEED, "òåêóùà ñêîðîñò",
T_ELAPSED_TIME, "Èçòåêëî âðåìå",
T_ESTIMATED_TIME, "Ïðîãíîçèðàíî âðåìå",
T_BACKGROUND, "Âúâ ôîíîâ ðåæèì",
T_ABORT, "Ïðåêúñíè",
T_ABORT_AND_DELETE_FILE, NULL,
T_YES, "Äà",
T_NO, "Íå",
T_NEVER, NULL,
T_DIRECTORY, NULL,
T_FILE_ALREADY_EXISTS, NULL,
T_ALREADY_EXISTS_AS_DOWNLOAD, NULL,
T_ALREADY_EXISTS, NULL,
T_DO_YOU_WISH_TO_CONTINUE, NULL,
T_DO_YOU_WISH_TO_OVERWRITE, NULL,
T_CONTINUE, NULL,
T_OVERWRITE, NULL,
T_RENAME, NULL,
T_DOWNLOAD_ERROR, "Ãðåøêà ïðè ñâàëÿíå",
T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Íå ìîæå äà ñå ïèøå âúâ ôàéë",
T_ERROR_DOWNLOADING, "Ãðåøêà ïðè ñâàëÿíå",
T_ERROR_LOADING, NULL,
T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Íå ìîæå äà ñå ñúçäàäå ôàéë",
T_COULD_NOT_CREATE_TEMPORARY_FILE, NULL,
T_ERROR_CALLING_LSEEK_ON_FILE, NULL,
T_TOO_LARGE_FILE_SEQUENCE, NULL,
T_UNKNOWN_TYPE, "Íåïîçíàò òèï",
T_CONTENT_TYPE_IS, "Òèïúò íà äîêóìåíòà å",
T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL,
T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL,
T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Æåëàåòå ëè äà çàïàçèòå èëè ïîêàæåòå òîçè ôàéë íà åêðàíà?",
T_SAVE, "Çàïàçâàíå",
T_DISPLAY, "Ïîêàçâàíå",
T_WHAT_TO_DO, "Êàêâî äà ïðàâÿ?",
T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Æåëàåòå ëè äà îòâîðèòå ôàéëà ÷ðåç",
T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "äà ãî çàïàçÿ èëè äà ãî ïîêàæà íà åêðàíà?",
T_OPEN, "Îòâîðåí",
T_OPEN_WITH, NULL,
T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Æåëàåòå ëè äà ïðîñëåäèòå ïðåïðàùàíåòî è äà èçïðàòèòå äàííèòå îò ôîðìóëÿðà êúì àäðåñ",
T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Æåëàåòå äà èçïðàòèòå äàííèòå îò ôîðìóëÿðà êúì àäðåñ",
T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Æåëàåòå ëè äà ïðåïðàòèòå äàííèòå îò ôîðìóëÿðà êúì àäðåñ",
T_WARNING, "Âíèìàíèå",
T_ERROR, "Ãðåøêà",
T_WELCOME, "Çäðàâåéòå",
T_WELCOME_TO_LINKS, "Äîáðå äîøëè â Links!",
T_BASIC_HELP, "Íàòèñíåòå ESC çà äà èçâèêàòå ìåíþòî. Èçáåðåòå 'Ïîìîù->Ðúêîâîäñòâî', çà äà ïðî÷åòåòå ðúêîâîäñòâîòî çà ïîòðåáèòåëÿ.",
T_LABEL, "Åòèêåò",
T_CONTENT_TYPES, "Òèï(îâå) ñúäúðæàíèå",
T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Ïðîãðàìà çà ('%' çàìåíÿ èìåòî íà ôàéëà)",
T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Áëîêèðàíå íà òåðìèíàëà ïî âðåìå íà ðàáîòàòà íà ïðîãðàìàòà",
T_RUN_ON_TERMINAL, "Ñòàðòèðàé â òåðìèíàë",
T_RUN_IN_XWINDOW, "Ñòàðòèðàé â X-Window",
T_ASK_BEFORE_OPENING, "Çàïðîñ ïåðåä îòêðûòèåì",
T_ACCEPT_HTTP, NULL,
T_ACCEPT_FTP, NULL,
T_DELETE_ASSOCIATION, "Óäàëèòü ñîïîñòàâëåíèå",
T_ASSOCIATION, "Àñîöèàöèÿ",
T_EXTENSION_S, "Ðàçøèðåíèå(ÿ)",
T_CONTENT_TYPE, "Òèï íà ñúäúðæàíèåòî",
T_DELETE_EXTENSION, "Èçòðèé ðàçøèðåíèå",
T_EXTENSION, "Ðàçøèðåíèå",
T_eXTENSION, NULL,
T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Ãðåøêà ïðè èçïðàùàíå íà ôîðìóëÿðà",
T_COULD_NOT_GET_FILE, "Ôàéëúò íå ìîæå äà áúäå ïîëó÷åí",
T_READING_FILES_IS_NOT_ALLOWED, NULL,
T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Íÿìà ïðåäèøíî òúðñåíå",
T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Òúðñåíèÿò ñèìâîëåí íèç íå å îòêðèò",
T_SAVE_ERROR, "Ãðåøêà ïðè çàïàçâàíå",
T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Ãðåøêà ïðè çàïèñ âúâ ôàéë",
T_ERROR_READING_THE_FILE, NULL,
T_DISPLAY_USEMAP, "Ïîêàæè êàðòàòà",
T_FOLLOW_LINK, "Ïðîñëåäè âðúçêà",
T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Îòâîðè â íîâ ïðîçîðåö",
T_DOWNLOAD_LINK, "Ñâàëè (äðúïíè, èçòåãëè) âðúçêà",
T_RESET_FORM, "Èç÷èñòè ôîðìóëÿð",
T_SUBMIT_FORM, "Ïîòâúðäè ôîðìóëÿð",
T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Ïîòâúðäè ôîðìóëÿðà è îòâîðè â íîâ ïðîçîðåö",
T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Ïîòâúðäè ôîðìóëÿðà è ñâàëè (äðúïíè, èçòåãëè)",
T_VIEW_IMAGE, "Ïîêàæè èçîáðàæåíèå",
T_DOWNLOAD_IMAGE, "Ñâàëè èçîáðàæåíèå",
T_SCALE_IMAGE_TO_FULL_SCREEN, NULL,
T_NO_LINK_SELECTED, "Íå å èçáðàíà âðúçêà",
T_IMAGE, "Èçîáðàæåíèå",
T_USEMAP, "Êàðòà íà âðúçêèòå",
T_XTERM, NULL,
T_TWTERM, NULL,
T_SCREEN, "Åêðàí",
T_WINDOW, "Ïðîçîðåö",
T_FULL_SCREEN, "Íà öÿë åêðàí",
T_BEOS_TERMINAL, "BeOS òåðìèíàë",
T_UNABLE_TO_OPEN_NEW_WINDOW, NULL,
T_JAVASCRIPT, NULL,
T_SUBMIT_FORM_TO, "Ïîòâúðäè ôîðìóëÿð êúì àäðåñ",
T_POST_FORM_TO, "Èçïðàòè ôîðìóëÿð êúì àäðåñ",
T_RADIO_BUTTON, "Ðàäèî-áóòîí",
T_CHECKBOX, "Êîíòðîëíà êóòèéêà (checkbox)",
T_SELECT_FIELD, "Ïîëå çà èçáîð",
T_TEXT_FIELD, "Òåêñòîâî ïîëå",
T_TEXT_AREA, "Òåêñòîâà îáëàñò",
T_FILE_UPLOAD, "Êà÷âàíå (upload) íà ôàéë",
T_PASSWORD_FIELD, "Ïîëå çà ïàðîëà",
T_BUTTON, NULL,
T_NAME, "èìå",
T_VALUE, "ñòîéíîñò",
T_HIT_ENTER_TO, "íàòèñíåòå ENTER, çà äà",
T_SUBMIT_TO, "ïîòâúðäåòå êúì àäðåñ",
T_POST_TO, "èçïðàòåòå êúì àäðåñ",
T_INFO, "Èíôîðìàöèÿ",
T_HEADER_INFO, "Èíôîðìàöèÿ íà çàãëàâíàòà ÷àñò",
T_YOU_ARE_NOWHERE, "Âèå íå ñå íàìèðàòå íà íèêúäå!",
T_NO_HEADER, NULL,
T_URL, "URL",
T_IP_ADDRESS, NULL,
T_IP_ADDRESSES, NULL,
T_SIZE, "Ðàçìåð",
T_COMPRESSED_WITH, NULL,
T_INCOMPLETE, "íåçàâúðøåí",
T_CODEPAGE, "Êîäèðàíå",
T_ASSUMED, "ïðèåòî",
T_IGNORING_SERVER_SETTING, "èãíîðèðàíå íà íàñòðîéêèòå íà ñúðâúðà",
T_SERVER, "Ñåðâúð",
T_DATE, "Äàòà",
T_LAST_MODIFIED, "Ïîñëåäíà ìîäèôèêàöèÿ",
T_SSL_CIPHER, NULL,
T_CERTIFICATE_AUTHORITY, NULL,
T_CERTIFICATE_AUTHORITIES, NULL,
T_LANGUAGE, "Åçèê",
T_DEFAULT_LANG, NULL,
T_GO_TO_LINK, "Îòâîðè âðúçêà",
T_ENTER_LINK_NUMBER, "Âúâåäåòå íîìåð íà âðúçêà",
T_RESIZE_TERMINAL, "Ïðîìåíåòå ðàçìåðà íà òåðìèíàëà",
T_COLUMNS, "Êîëîíè",
T_ROWS, "Ðåäîâå",
T_GOTO, "Îòâîðè",
T_CLOSE, "Çàòâîðè",
T_FOLDER, NULL,
T_fOLDER, NULL,
T_ADD, "Äîáàâè",
T_DELETE, "Èçòðèé",
T_EDIT, "Ðåäàêòèðàé",
T_SELECT, NULL,
T_MOVE, NULL,
T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL,
T_UNSELECT_ALL, NULL,
T_BOOKMARKS, "Îòìåòêè",
T_BOOKMARK, NULL,
T_ADD_BOOKMARK, "Äîáàâÿíå íà îòìåòêà",
T_ADD_ASSOCIATION, NULL,
T_ADD_EXTENSION, NULL,
T_ADD_FOLDER, NULL,
T_BOOKMARK_TITLE, "Èìå íà îòìåòêàòà",
T_EDIT_BOOKMARK, "Ðåäàêòèðàíå íà îòìåòêà",
T_EDIT_ASSOCIATION, NULL,
T_EDIT_EXTENSION, NULL,
T_DELETE_BOOKMARK, "Èçòðèâàíå íà îòìåòêà",
T_EDIT_FOLDER, NULL,
T_DELETE_FOLDER, NULL,
T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL,
T_BOOKMARK_MANAGER, "Óïðàâëåíèå íà îòìåòêèòå",
T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL,
T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL,
T_url, "URL",
T_NNAME, "Èìå",
T_EXIT_LINKS, "Èçõîä îò Links",
T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_CLOSE_WINDOW, NULL,
T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Íàèñòèíà ëè æåëàåòå äà èçëåçåòå îò Links?",
T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Íàèñòèíà ëè æåëàåòå äà èçëåçåòå îò Links è äà ïðåêðàòèòå âñè÷êî, êîåòî ñâàëÿòå?",
T_HTTP_OPTIONS, "HTTP íàñòðîéêè",
T_FTP_OPTIONS, "FTP íàñòðîéêè",
T_SMB_OPTIONS, "SMB íàñòðîéêè",
T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Çàîáèêàëÿé ãðåøêè â HTTP",
T_USE_HTTP_10, "Èçïîëçâàé HTTP/1.0",
T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Ïðàùàé íåñòàáèëíèòå ñúðâúðè â ÷åðåí ñïèñúê",
T_DO_NOT_SEND_ACCEPT_CHARSET, NULL,
T_DO_NOT_ADVERTISE_COMPRESSION_SUPPORT, NULL,
T_RETRY_ON_INTERNAL_ERRORS, NULL,
T_HEADER_OPTIONS, NULL,
T_HTTP_HEADER_OPTIONS, NULL,
T_FAKE_FIREFOX, NULL,
T_DO_NOT_TRACK, NULL,
T_REFERER_NONE, NULL,
T_REFERER_SAME_URL, NULL,
T_REFERER_FAKE, NULL,
T_REFERER_REAL_SAME_SERVER, NULL,
T_REFERER_REAL, NULL,
T_FAKE_REFERER, NULL,
T_FAKE_USERAGENT, NULL,
T_EXTRA_HEADER, NULL,
T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Ïàðîëà ïðè àíîíèìåí âõîä",
T_USE_PASSIVE_FTP, NULL,
T_USE_EPRT_EPSV, NULL,
T_SET_TYPE_OF_SERVICE, NULL,
T_ALLOW_HYPERLINKS_TO_SMB, NULL,
T_MANUAL, "Ðúêîâîäñòâî",
T_HOMEPAGE, NULL,
T_CALIBRATION, NULL,
T_MAILTO_PROG, "Ïîùåíñêà ïðîãðàìà (% çàìåíÿ àäðåñà)",
T_TELNET_PROG, "Ïðîãðàìà çà telnet (% çàìåíÿ 'host' èëè 'host port')",
T_TN3270_PROG, "Ïðîãðàìà çà tn3270 (% çàìåíÿ 'host' èëè 'host port')",
T_MMS_PROG, NULL,
T_MAGNET_PROG, NULL,
T_GOPHER_PROG, NULL,
T_SHELL_PROG, NULL,
T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Ïðîãðàìè çà ïîùà è telnet",
T_MAIL_TELNET_AND_SHELL_PROGRAMS, NULL,
T_NO_PROGRAM, "Íÿìà ïðîãðàìà",
T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Íå å ïîñî÷åíà ïðîãðàìà çà",
T_MAIL, "ïîùà",
T_TELNET, NULL,
T_TN3270, NULL,
T_MMS, NULL,
T_MAGNET, NULL,
T_GOPHER, NULL,
T_BAD_MAILTO_URL, "Íåâàëèäåí àäðåñ mailto:",
T_BAD_TELNET_URL, "Íåâàëèäåí àäðåñ telnet",
T_BAD_TN3270_URL, "Íåâàëèäåí àäðåñ tn3270",
T_MMS_URL_CONTAINS_INACCEPTABLE_CHARACTERS, NULL,
T_AUTHORIZATION_REQUIRED, NULL,
T_PROXY_AUTHORIZATION_REQUIRED, NULL,
T_USERID, "Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîòðåáèòåëÿ",
T_PASSWORD, "Ïàðîëà",
T_ENTER_USERNAME, "Âúâåäåòå èìå íà ïîòðåáèòåëÿ ",
T_AT, "íà ",
T_THE_SERVER_, NULL,
T_DOESNT_HAVE_A_VALID_CERTIFICATE, NULL,
T_USES_DOWNGRADED_METHOD, NULL,
T_USES_INSECURE_CIPHER, NULL,
T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Î÷àêâà ñå ïîòâðúæäåíèå íà ïðåïðàùàíåòî",
T_DECOMPRESSION_ERROR, NULL,
T_ERROR_DECOMPRESSING_, NULL,
T__wITH_, NULL,
T_COMPRESSED_ERROR, NULL,
T_UNKNOWN_COMPRESSION_METHOD, NULL,
T_SURE_DELETE, NULL,
T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL,
T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL,
T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL,
T_VIDEO_OPTIONS, NULL,
T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL,
T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL,
T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL,
T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL,
T_USER_GAMMA, NULL,
T_ASPECT_RATIO, NULL,
T_DITHER_LETTERS, NULL,
T_DITHER_IMAGES, NULL,
T_8_BIT_GAMMA_CORRECTION, NULL,
T_16_BIT_GAMMA_CORRECTION, NULL,
T_AUTO_GAMMA_CORRECTION, NULL,
T_RGB_PALETTE_8x8x4, NULL,
T_RGB_PALETTE_6x6x6, NULL,
T_SWITCH_PALETTE, NULL,
T_OVERWRITE_SCREEN_INSTEAD_OF_SCROLLING_IT, NULL,
T_ALERT, NULL,
T_QUESTION, NULL,
T_KILL_SCRIPT, NULL,
T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL,
T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL,
T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL,
T_ENTER_STRING, NULL,
T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL,
T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL,
T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL,
T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL,
T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL,
T_FONTS, NULL,
T_REGULAR_FONT, NULL,
T_BOLD_FONT, NULL,
T_MONOSPACED_FONT, NULL,
T_MONOSPACED_BOLD_FONT, NULL,
T_ITALIC_FONT, NULL,
T_ITALIC_BOLD_FONT, NULL,
T_MONOSPACED_ITALIC_FONT, NULL,
T_MONOSPACED_ITALIC_BOLD_FONT, NULL,
T_BUILT_IN_FONT, NULL,
T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL,
T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL,
T_DISMISS, NULL,
T_MENU_FONT_SIZE, NULL,
T_USER_FONT_SIZE, NULL,
T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL,
T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL,
T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL,
T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL,
T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL,
T_TO_URL, NULL,
T_GOTO_HISTORY, NULL,
T_ALLOW, NULL,
T_REJECT, NULL,
T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL,
T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL,
T_MANUAL_JS_CONTROL, NULL,
T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL,
T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL,
T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL,
T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL,
T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL,
T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL,
T_BOOKMARKS_FILE, NULL,
T_SAVE_URL_HISTORY_ON_EXIT, NULL,
T_COOKIES, NULL,
T_ENABLE_COOKIES, NULL,
T_SAVE_COOKIES, NULL,
T_MAX_COOKIE_AGE, NULL,
T_CLEAR_COOKIES, NULL,
T_COOKIES_WERE_CLEARED, NULL,
T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL,
T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL,
T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL,
T_PORN_ENABLE, NULL,
T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL,
T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL,
T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL,
T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL,
T_COPY_LINK_LOCATION, NULL,
T_BLOCK_URL, NULL,
T_BLOCK_LIST, NULL,
T_BLOCKED_IMAGE, NULL,
T_BLOCK_LIST_IN_USE, NULL,
T_BLOCK_LIST_MANAGER, NULL,
T_BLOCK_ADD, NULL,
T_BLOCK_EDIT, NULL,
T_BLOCK_DELETE, NULL,
T_HK_GOTO_URL, NULL,
T_HK_GO_BACK, NULL,
T_HK_GO_FORWARD, NULL,
T_HK_HISTORY, NULL,
T_HK_RELOAD, NULL,
T_HK_BOOKMARKS, NULL,
T_HK_NEW_WINDOW, NULL,
T_HK_SAVE_AS, NULL,
T_HK_SAVE_URL_AS, NULL,
T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, NULL,
T_HK_COPY_URL_LOCATION, NULL,
T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, NULL,
T_HK_KILL_ALL_CONNECTIONS, NULL,
T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, NULL,
T_HK_RESOURCE_INFO, NULL,
T_HK_MEMORY_INFO, NULL,
T_HK_OS_SHELL, NULL,
T_HK_RESIZE_TERMINAL, NULL,
T_HK_EXIT, NULL,
T_HK_SEARCH, NULL,
T_HK_SEARCH_BACK, NULL,
T_HK_FIND_NEXT, NULL,
T_HK_FIND_PREVIOUS, NULL,
T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, NULL,
T_HK_DOCUMENT_INFO, NULL,
T_HK_HEADER_INFO, NULL,
T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, NULL,
T_HK_SAVE_CLIPBOARD_TO_A_FILE, NULL,
T_HK_LOAD_CLIPBOARD_FROM_A_FILE, NULL,
T_HK_HTML_OPTIONS, NULL,
T_HK_COLOR, NULL,
T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, NULL,
T_HK_LANGUAGE, NULL,
T_HK_CHARACTER_SET, NULL,
T_HK_TERMINAL_OPTIONS, NULL,
T_HK_SCREEN_MARGINS, NULL,
T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL,
T_HK_NETWORK_OPTIONS, NULL,
T_HK_CONNECTIONS, NULL,
T_HK_IPV6_OPTIONS, NULL,
T_HK_PROXIES, NULL,
T_HK_SSL_OPTIONS, NULL,
T_HK_DNS_OPTIONS, NULL,
T_HK_HTTP_OPTIONS, NULL,
T_HK_FTP_OPTIONS, NULL,
T_HK_SMB_OPTIONS, NULL,
T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL,
T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL,
T_HK_COOKIES, NULL,
T_HK_FONTS, NULL,
T_HK_CACHE, NULL,
T_HK_MAIL_AND_TELNEL, NULL,
T_HK_ASSOCIATIONS, NULL,
T_HK_FILE_EXTENSIONS, NULL,
T_HK_BLOCK_LIST, NULL,
T_HK_SAVE_OPTIONS, NULL,
T_HK_ABOUT, NULL,
T_HK_KEYS, NULL,
T_HK_COPYING, NULL,
T_HK_MANUAL, NULL,
T_HK_HOMEPAGE, NULL,
T_HK_CALIBRATION, NULL,
T_HK_FILE, NULL,
T_HK_VIEW, NULL,
T_HK_LINK, NULL,
T_HK_DOWNLOADS, NULL,
T_HK_WINDOWS, NULL,
T_HK_SETUP, NULL,
T_HK_HELP, NULL,
T_HK_DISPLAY_USEMAP, NULL,
T_HK_FOLLOW_LINK, NULL,
T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, NULL,
T_HK_DOWNLOAD_LINK, NULL,
T_HK_RESET_FORM, NULL,
T_HK_SUBMIT_FORM, NULL,
T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, NULL,
T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, NULL,
T_HK_VIEW_IMAGE, NULL,
T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, NULL,
T_HK_SCALE_IMAGE_TO_FULL_SCREEN, NULL,
T_HK_COPY_LINK_LOCATION, NULL,
T_HK_BLOCK_URL, NULL,
T_HK_XTERM, NULL,
T_HK_TWTERM, NULL,
T_HK_SCREEN, NULL,
T_HK_WINDOW, NULL,
T_HK_FULL_SCREEN, NULL,
T_HK_BEOS_TERMINAL, NULL,
T_URL_MANUAL, NULL,
T_URL_HOMEPAGE, NULL,
T_URL_CALIBRATION, NULL,