links/intl/romanian.lng

T__CHAR_SET, "ISO-8859-16",
T__LANGUAGE, "Romanian",
T__ACCEPT_LANGUAGE, "ro",
T__LOCALE_CODE, "ro_RO",
T__DEFAULT_CHAR_SET, "ISO-8859-2",
T_OK, "Bine",
T_CANCEL, "Anuleaz<61>",
T_BAD_NUMBER, "Num<75>r gre<72>it",
T_NUMBER_EXPECTED, "Num<75>r a<>teptat <20>n acest c<>mp",
T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Num<75>r <20>n afara domeniului",
T_BAD_STRING, "<22>ir gre<72>it",
T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "<22>ir vid neacceptabil",
T_BAD_IP_ADDRESS, NULL,
T_UNABLE_TO_USE_LOCAL_IP_ADDRESS, NULL,
T_CONFIG_ERROR, "Eroare de configurare",
T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Nu pot s<> scriu fi<66>ierul de configurere",
T_HOME_DIRECTORY_INACCESSIBLE, NULL,
T_BOOKMARK_ERROR, NULL,
T_UNABLE_TO_WRITE_TO_BOOKMARK_FILE, NULL,
T_ABOUT, "Despre",
T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nca <20>i lynx, navigator WWW de tip text",
T_VERSION, NULL,
T_VERSION_INFORMATION, NULL,
T_LINKS_VERSION, NULL,
T_OPERATING_SYSTEM_TYPE, NULL,
T_OPERATING_SYSTEM_VERSION, NULL,
T_COMPILER, NULL,
T_WORD_SIZE, NULL,
T_MEMORY, NULL,
T_FILE_SIZE, NULL,
T_DEBUGGING_LEVEL, NULL,
T_EVENT_HANDLER, NULL,
T_SELECT_SYSCALL, NULL,
T_dISABLED, NULL,
T_IPV6, NULL,
T_NOT_ENABLED_IN_SYSTEM, NULL,
T_LOCAL_NETWORK_ONLY, NULL,
T_UTF8_TERMINAL, NULL,
T_COMPRESSION_METHODS, NULL,
T_ENCRYPTION, NULL,
T_NO_CERTIFICATE_VERIFICATION, NULL,
T_GPM_MOUSE_DRIVER, NULL,
T_XTERM_FOR_OS2, NULL,
T_GRAPHICS_MODE, NULL,
T_IMAGE_LIBRARIES, NULL,
T_FONT_RENDERING, NULL,
T_INTERNAL, NULL,
T_OPENMP, NULL,
T_NOT_USED_IN_TEXT_MODE, NULL,
T_DISABLED, NULL,
T_THREAD, NULL,
T_THREADS, NULL,
T_THREADS5, NULL,
T_CONFIGURATION_DIRECTORY, NULL,
T_NONE, NULL,
T_KEYS, "Taste",
T_KEYS_DESC, "ESC      Afi<66>eaz<61> meniul\n^C, q    Ie<49>i\np, l     Pagina sus, jos\n[, ]     Pagina st<73>nga, dreapta\nPgUp/PgDn Selecteaz<61> leg<65>tura\n->       Urm<72>re<72>te leg<65>tura\n<-       <20>napoi\ng        Du-te la URL\nG        Du-te la URL, (de la pagina curent<6E>)\n/        Caut<75>\n?        Caut<75> <20>napoi\nn        G<>se<73>te urm<72>torul\nN        G<>se<73>te precedentul\n=        Informa<6D>ii despre document\n|        Informa<6D>ii despre header\n\\        Sursa documentului\nd        <20>ncarc<72>",
T_KEYS_BRAILLE_DESC, NULL,
T_COPYING, "Licen<65>a",
T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT "\n\nAcest program este liber (free), poate fi publicat, modificat <20>i difuzat numai <20>n termenii licen<65>ei publice generale de la GNU de la Funda<64>ia de Programe cu Liber Acces, sau de la versiunea a doua a GPL, sau (alegerea este a dumneavoastr<74>) dup<75> toate versiunile anterioare.",
T_RESOURCES, "Resurse",
T_MEMORY_CACHE, "Memorie cache",
T_DECOMPRESSED_CACHE, NULL,
T_FONT_CACHE, NULL,
T_IMAGE_CACHE, NULL,
T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Cache de document formatat",
T_DNS_CACHE, NULL,
T_TLS_SESSION_CACHE, NULL,
T_HANDLES, "Fi<46>iere deschise",
T_TIMERS, "Ceas",
T_WAITING, NULL,
T_CONNECTING, "Conectare",
T_tRANSFERRING, "Transfer",
T_KEEPALIVE, "Conexiune men<65>inut<75>",
T_BYTES, "Bi<42>i",
T_LETTERS, NULL,
T_FILES, "Fi<46>ier(e)",
T_LOCKED, "Blocat(<28>)",
T_LOADING, "<22>n curs de <20>nc<6E>rcare",
T_IMAGES, NULL,
T_DOCUMENTS, "Documente",
T_SERVERS, NULL,
T_MEMORY_ALLOCATED, "Bi<42>ii de memorie aloca<63>i",
T_BLOCKS_ALLOCATED, NULL,
T_MEMORY_LARGE_BLOCKS, NULL,
T_BLOCKS_LARGE_BLOCKS, NULL,
T_MEMORY_REQUESTED, NULL,
T_BLOCKS_REQUESTED, NULL,
T_JS_MEMORY_ALLOCATED, NULL,
T_MEMORY_INFO, "Informa<6D>ii despre memorie",
T_MOST_ALLOCATED, NULL,
T_LARGEST_BLOCKS, NULL,
T_NO_HISTORY, "F<>r<EFBFBD> istoric",
T_NO_DOWNLOADS, "Nici o <20>nc<6E>rcare",
T_NO_FRAMES, "F<>r<EFBFBD> cadruri",
T_VT_100_FRAMES, "Cadruri VT 100",
T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Cadruri Linux sau OS/2",
T_KOI8R_FRAMES, "Cadre KOI8-R",
T_FREEBSD_FRAMES, NULL,
T_UTF8_FRAMES, NULL,
T_USE_11M, "Utiliza<7A>i ^[[11m",
T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Limiteaz<61> cadrurile in cp850/852",
T_BLOCK_CURSOR, "Cursor bloc",
T_COLOR, "Culoare",
T_BRAILLE_TERMINAL, NULL,
T_TERMINAL_OPTIONS, "Op<4F>iuni de terminal",
T_SCREEN_MARGINS, NULL,
T_LEFT_MARGIN, NULL,
T_RIGHT_MARGIN, NULL,
T_TOP_MARGIN, NULL,
T_BOTTOM_MARGIN, NULL,
T_MARGINS_TOO_LARGE, NULL,
T_THE_ENTERED_VALUES_ARE_TOO_LARGE_FOR_THE_CURRENT_SCREEN, NULL,
T_NETWORK_OPTIONS, "Op<4F>iuni de re<72>ea",
T_IPV6_OPTIONS, NULL,
T_IPV6_DEFAULT, NULL,
T_IPV6_PREFER_IPV4, NULL,
T_IPV6_PREFER_IPV6, NULL,
T_IPV6_USE_ONLY_IPV4, NULL,
T_IPV6_USE_ONLY_IPV6, NULL,
T_PROXIES, NULL,
T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP proxy (host:port)",
T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP proxy (host:port)",
T_HTTPS_PROXY__HOST_PORT, "HTTPS proxy (host:port)",
T_SOCKS_4A_PROXY__USER_HOST_PORT, NULL,
T_APPEND_TEXT_TO_SOCKS_LOOKUPS, NULL,
T_NOPROXY_LIST, "Acces direct (w/o proxy) domenii (separate cu virgul<75>)",
T_ONLY_PROXIES, NULL,
T_TOR_MODE_ENABLED, NULL,
T_SSL_OPTIONS, NULL,
T_ACCEPT_INVALID_CERTIFICATES, NULL,
T_WARN_ON_INVALID_CERTIFICATES, NULL,
T_REJECT_INVALID_CERTIFICATES, NULL,
T_USE_BUILT_IN_CERTIFICATES, NULL,
T_CLIENT_CERTIFICATE_KEY_FILE, NULL,
T_CLIENT_CERTIFICATE_FILE, NULL,
T_CLIENT_CERTIFICATE_KEY_PASSWORD, NULL,
T_BAD_FILE, NULL,
T_THE_FILE_DOES_NOT_EXIST, NULL,
T_THE_FILE_HAS_INVALID_FORMAT, NULL,
T_ERROR_INITIALIZING_BUILT_IN_CERTIFICATES, NULL,
T_FAILED, NULL,
T_DNS_OPTIONS, NULL,
T_DNS_OVER_HTTPS_URL, NULL,
T_CONNECTIONS, "Conexiuni",
T_MAX_CONNECTIONS, "Conexiuni maxime",
T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Conexiuni maxime la un host",
T_RETRIES, "Re<52>ncerc<72>ri",
T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Primit timeout (sec)",
T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Timeout c<>nd este nerestartabil",
T_TIMEOUT_WHEN_TRYING_MULTIPLE_ADDRESSES, NULL,
T_TIMEOUT_WHEN_TRYING_KEEPALIVE_CONNECTION, NULL,
T_BIND_TO_LOCAL_IP_ADDRESS, NULL,
T_BIND_TO_LOCAL_IPV6_ADDRESS, NULL,
T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Async DNS lookup",
T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Seteaza timpul de <20>nc<6E>rcare al fi<66>ierelor",
T_CACHE_OPTIONS, "Op<4F>iuni de cache",
T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Dimensiunea memoriei cache (KiB)",
T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL,
T_FONT_CACHE_SIZE__KB, NULL,
T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Num<75>rul documentelor formatate",
T_AGGRESSIVE_CACHE, NULL,
T_HTML_OPTIONS, "Op<4F>iuni html",
T_DISPLAY_TABLES, "Arat<61> tabele",
T_DISPLAY_FRAMES, "Arat<61> cadrele",
T_BREAK_LONG_LINES, NULL,
T_DISPLAY_IMAGES, NULL,
T_DISPLAY_IMAGE_FILENAMES, NULL,
T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Arat<61> leg<65>turile c<>tre imagini",
T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Mi<4D>c<EFBFBD> cursorul pe coloane <20>n tabele",
T_NUMBERED_LINKS, "Leg<65>turile s<>nt num<75>rate",
T_AUTO_REFRESH, NULL,
T_TARGET_IN_NEW_WINDOW, NULL,
T_TEXT_MARGIN, "Marginea textului",
T_DEFAULT_CODEPAGE, "Codarea de pagin<69> predefinit<69>",
T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignor<6F> setul de caractere (charset) trimis de server",
T_TEXT_COLOR, NULL,
T_LINK_COLOR, NULL,
T_BACKGROUND_COLOR, NULL,
T_IGNORE_DOCUMENT_COLOR, NULL,
T_COLOR_0, NULL,
T_COLOR_1, NULL,
T_COLOR_2, NULL,
T_COLOR_3, NULL,
T_COLOR_4, NULL,
T_COLOR_5, NULL,
T_COLOR_6, NULL,
T_COLOR_7, NULL,
T_COLOR_8, NULL,
T_COLOR_9, NULL,
T_COLOR_10, NULL,
T_COLOR_11, NULL,
T_COLOR_12, NULL,
T_COLOR_13, NULL,
T_COLOR_14, NULL,
T_COLOR_15, NULL,
T_GOTO_URL, "Du-te la URL",
T_GO_BACK, "<22>ntoarce-te",
T_GO_FORWARD, NULL,
T_HISTORY, "Istoric",
T_RELOAD, "Re<52>ncarc<72>",
T_NEW_WINDOW, "Fereastr<74> nou<6F>",
T_SAVE_AS, "Salveaz<61> ca",
T_SAVE_URL_AS, "Salveaz<61> URL ca",
T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Salveaz<61> documentul formatat",
T_COPY_URL_LOCATION, NULL,
T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Oprirea desc<73>rc<72>rilor din fundal",
T_KILL_ALL_CONNECTIONS, NULL,
T_FLUSH_ALL_CACHES, "Elimin<69> tot cache-ul",
T_RESOURCE_INFO, "Informa<6D>ii despre resurse",
T_OS_SHELL, "Shell-ul sistemului de operare",
T_EXIT, "Ie<49>i",
T_SEARCH, "Caut<75>",
T_SEARCH_BACK, "Caut<75> <20>napoi",
T_FIND_NEXT, "G<>se<73>te urm<72>torul",
T_FIND_PREVIOUS, "G<>se<73>te precedentul",
T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Toggle html/plain",
T_DOCUMENT_INFO, "Informa<6D>ii despre document",
T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Cadrul pe tot ecranul",
T_SAVE_CLIPBOARD_TO_A_FILE, NULL,
T_LOAD_CLIPBOARD_FROM_A_FILE, NULL,
T_THE_CLIPBOARD_IS_EMPTY, NULL,
T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Salveaz<61> op<6F>iunile html",
T_CHARACTER_SET, "Setul de caractere",
T_DEFAULT_CHARSET, NULL,
T_CACHE, "Cache",
T_MAIL_AND_TELNEL, "E-mail <20>i telnet",
T_MAIL_TELNET_AND_SHELL, NULL,
T_ASSOCIATIONS, "Asocia<69>ii",
T_FILE_EXTENSIONS, "Extensia fi<66>ierelor",
T_SAVE_OPTIONS, "Salveaz<61> op<6F>iunile",
T_FILE, "Fi<46>ier",
T_VIEW, "Vezi",
T_LINK, "Leg<65>turi",
T_DOWNLOADS, "<22>ncarc<72>",
T_WINDOWS, NULL,
T_SETUP, "Set<65>ri",
T_HELP, "Ajutor",
T_ENTER_URL, "Intr<74> URL",
T_SAVE_URL, "Salveaz<61> URL",
T_DOWNLOAD, "<22>ncarc<72>",
T_SAVE_TO_FILE, "Salveaz<61> <20>n fi<66>ier",
T_SEARCH_FOR_TEXT, "Caut<75> pentru text",
T_PAGE_P, NULL,
T_PAGE_OF, NULL,
T_PAGE_CL, NULL,
T_FORMATTING_DOCUMENT, NULL,
T_SEARCHING, NULL,
T_WAITING_IN_QUEUE, "A<>teapt<70> la coad<61>",
T_LOOKING_UP_HOST, "Looking up host",
T_MAKING_CONNECTION, "Fac conexiunea",
T_MAKING_CONNECTION_TO_ANOTHER_ADDRESS, NULL,
T_SOCKS_NEGOTIATION, NULL,
T_SSL_NEGOTIATION, "Negociere SSL",
T_REQUEST_SENT, "Cerere trimis<69>",
T_LOGGING_IN, NULL,
T_GETTING_HEADERS, "Primesc header",
T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Serverul proceseaz<61> cererea",
T_TRANSFERRING, "Transfer",
T_INTERRUPTED, "<22>ntrerupt",
T_INTERNAL_ERROR, "Eroare intern<72>",
T_OUT_OF_MEMORY, "Memorie insuficient<6E>",
T_HOST_NOT_FOUND, "Gazd<7A> neg<65>sit<69>",
T_PROXY_NOT_FOUND, NULL,
T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Eroare de scriere la socket",
T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Eroare de citire de la socket",
T_DATA_MODIFIED, "Date modificate",
T_BAD_URL_SYNTAX, "Sintax<61> gre<72>it<69>",
T_BAD_PROXY_SYNTAX, NULL,
T_RECEIVE_TIMEOUT, "A expirat timpul de a<>teptare",
T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Cererea trebuie re<72>nceput<75>",
T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Nu pot determina starea soketului",
T_CYCLIC_REDIRECT, NULL,
T_TOO_LARGE_FILE, NULL,
T_BAD_HTTP_RESPONSE, "R<>spuns HTTP gre<72>it",
T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)",
T_NO_CONTENT, "F<>r<EFBFBD> con<6F>inut",
T_HTTPS_FWD_ERROR, NULL,
T_INVALID_CERTIFICATE, NULL,
T_DOWNGRADED_METHOD, NULL,
T_INSECURE_CIPHER, NULL,
T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Tip de fi<66>ier necunoscut",
T_ERROR_OPENING_FILE, "Eroare la deschiderea fi<66>ierului",
T_BAD_FTP_RESPONSE, "R<>spuns FTP gre<72>it",
T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "Serviciu FTP nedisponibil",
T_BAD_FTP_LOGIN, "FTP login gre<72>it",
T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "Comanda PORTul FTP a e<>uat",
T_FILE_NOT_FOUND, "Fi<46>ier neg<65>sit",
T_FTP_FILE_ERROR, "Eroare FTP de fi<66>ier",
T_SSL_ERROR, "Eroare SSL",
T_NO_SSL, "Aceast<73> versiune de links nu con<6F>ine suport pentru SSL/TLS",
T_BAD_SOCKS_VERSION, NULL,
T_SOCKS_REJECTED_OR_FAILED, NULL,
T_SOCKS_NO_IDENTD, NULL,
T_SOCKS_BAD_USERID, NULL,
T_SOCKS_UNKNOWN_ERROR, NULL,
T_NO_SMB_CLIENT, NULL,
T_BLOCKED_URL, NULL,
T_SMB_NOT_ALLOWED, NULL,
T_FILE_NOT_ALLOWED, NULL,
T_NO_PROXY, NULL,
T_UNKNOWN_ERROR, "Eroare necunoscut<75>",
T_RECEIVED, "Primite",
T_OF, "Din",
T_AVG, "Medie",
T_CUR, "Cursor",
T_AVERAGE_SPEED, "Viteza medie",
T_SPEED, "Viteza",
T_CURRENT_SPEED, "Viteza curent<6E>",
T_ELAPSED_TIME, "Elapsed time",
T_ESTIMATED_TIME, "Timp estimat",
T_BACKGROUND, "Fundal",
T_ABORT, "Anuleaz<61>",
T_ABORT_AND_DELETE_FILE, NULL,
T_YES, "Da",
T_NO, "Nu",
T_NEVER, NULL,
T_DIRECTORY, NULL,
T_FILE_ALREADY_EXISTS, NULL,
T_ALREADY_EXISTS_AS_DOWNLOAD, NULL,
T_ALREADY_EXISTS, NULL,
T_DO_YOU_WISH_TO_CONTINUE, NULL,
T_DO_YOU_WISH_TO_OVERWRITE, NULL,
T_CONTINUE, NULL,
T_OVERWRITE, NULL,
T_RENAME, NULL,
T_DOWNLOAD_ERROR, "Eroare la desc<73>rcare",
T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Nu s-a putut crea fi<66>ierul",
T_ERROR_DOWNLOADING, "Eroare la desc<73>rcare",
T_ERROR_LOADING, NULL,
T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Nu s-a putut crea fi<66>ierul",
T_COULD_NOT_CREATE_TEMPORARY_FILE, NULL,
T_ERROR_CALLING_LSEEK_ON_FILE, NULL,
T_TOO_LARGE_FILE_SEQUENCE, NULL,
T_UNKNOWN_TYPE, "Tip necunoscut",
T_CONTENT_TYPE_IS, "Tipul de con<6F>inut este",
T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL,
T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL,
T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Vre<72>i s<> salva<76>i sau s<> vede<64>i acest fi<66>ier?",
T_SAVE, "Slaveaz<61>",
T_DISPLAY, "Arat<61>",
T_WHAT_TO_DO, "Ce s<> fac?",
T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Vre<72>i s<> deschide<64>i fi<66>ierul cu",
T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "<22>l salvez sau <20>l ar<61>t?",
T_OPEN, "Deschide",
T_OPEN_WITH, NULL,
T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Vre<72>i s<> fi<66>i redirec<65>ionat <20>i s<> primi<6D>i date de la url",
T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Vre<72>i s<> posta<74>i date c<>tre url",
T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Vre<72>i s<> reposta<74>i date c<>tre url",
T_WARNING, "Avertisment",
T_ERROR, "Eroare",
T_WELCOME, "Bine a<>i venit",
T_WELCOME_TO_LINKS, "Bine a<>i venit la links!",
T_BASIC_HELP, "Ap<41>sa<73>i ESC pentru meniu. Selecta<74>i Ajutor->Manual <20>n meniu pentru manualul utlizatorului.",
T_LABEL, "Etichet<65>",
T_CONTENT_TYPES, "Content-Type(s)",
T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Program ('%' este <20>nlocuit cu numele fi<66>ierului)",
T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Blocheaz<61> terminalul c<>nd ruleaz<61> programul",
T_RUN_ON_TERMINAL, "Ruleaz<61> <20>n terminal",
T_RUN_IN_XWINDOW, "Ruleaz<61> <20>n X-Window",
T_ASK_BEFORE_OPENING, "<22>ntreab<61> <20>nainte de a deschide",
T_ACCEPT_HTTP, NULL,
T_ACCEPT_FTP, NULL,
T_DELETE_ASSOCIATION, "<22>terge asocierea",
T_ASSOCIATION, "Asocierea",
T_EXTENSION_S, "Extensia(extensiile)",
T_CONTENT_TYPE, "Tipul con<6F>inutului",
T_DELETE_EXTENSION, "<22>terge extensia",
T_EXTENSION, "Extensia",
T_eXTENSION, "extensia",
T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Eroare la postarea formularului",
T_COULD_NOT_GET_FILE, "Nu s-a putut recupera fi<66>ierul",
T_READING_FILES_IS_NOT_ALLOWED, NULL,
T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Nu exist<73> c<>ut<75>ri anterioare",
T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "<22>ir de c<>utare neg<65>sit",
T_SAVE_ERROR, "Eroare la salvare",
T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Eroare la scrierea fi<66>ierului",
T_ERROR_READING_THE_FILE, NULL,
T_DISPLAY_USEMAP, "Arat<61> usemap",
T_FOLLOW_LINK, "Urm<72>re<72>te link",
T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Deschide <20>n fereastr<74> nou<6F>",
T_DOWNLOAD_LINK, "Descarc<72> link",
T_RESET_FORM, "Reseteaz<61> formularul",
T_SUBMIT_FORM, "Trimite formularul",
T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Trimite formularul <20>i deschide <20>n fereastr<74> nou<6F>",
T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Trimite formularul <20>i descarc<72>",
T_VIEW_IMAGE, "Vezi imagine",
T_DOWNLOAD_IMAGE, "Descarc<72> imaginea",
T_SCALE_IMAGE_TO_FULL_SCREEN, NULL,
T_NO_LINK_SELECTED, "Nici un link selectat",
T_IMAGE, "Imagine",
T_USEMAP, "Usemap",
T_XTERM, "Xterm",
T_TWTERM, "Twterm",
T_SCREEN, "Ecran",
T_WINDOW, "Fereastr<74>",
T_FULL_SCREEN, "Pe tot ecranul",
T_BEOS_TERMINAL, "Terminal BeOS",
T_UNABLE_TO_OPEN_NEW_WINDOW, NULL,
T_JAVASCRIPT, NULL,
T_SUBMIT_FORM_TO, "Trimite formular c<>tre",
T_POST_FORM_TO, "Posteaz<61> formular c<>tre",
T_RADIO_BUTTON, "Buton radio",
T_CHECKBOX, "Checkbox",
T_SELECT_FIELD, "Selecteaz<61> c<>mpul",
T_TEXT_FIELD, "C<>mp de text",
T_TEXT_AREA, "Arie de text",
T_FILE_UPLOAD, "<22>nc<6E>rcare de fi<66>ier",
T_PASSWORD_FIELD, "C<>mp de parol<6F>",
T_BUTTON, NULL,
T_NAME, "Nume",
T_VALUE, "Valoare",
T_HIT_ENTER_TO, "Ap<41>sa<73>i ENTER ca s<>",
T_SUBMIT_TO, "Trimite la",
T_POST_TO, "Posteaz<61> c<>tre",
T_INFO, "Info",
T_HEADER_INFO, "Info pentru antet",
T_YOU_ARE_NOWHERE, "You are nowhere!",
T_NO_HEADER, NULL,
T_URL, "URL",
T_IP_ADDRESS, NULL,
T_IP_ADDRESSES, NULL,
T_SIZE, "Dimensiune",
T_COMPRESSED_WITH, NULL,
T_INCOMPLETE, "Incomplet",
T_CODEPAGE, "Codare",
T_ASSUMED, "Asumat",
T_IGNORING_SERVER_SETTING, "Ignoring server setting",
T_SERVER, "Server",
T_DATE, "Data",
T_LAST_MODIFIED, "Ultima modificare",
T_SSL_CIPHER, NULL,
T_CERTIFICATE_AUTHORITY, NULL,
T_CERTIFICATE_AUTHORITIES, NULL,
T_LANGUAGE, "Limbaj",
T_DEFAULT_LANG, NULL,
T_GO_TO_LINK, "Du-te la link",
T_ENTER_LINK_NUMBER, "Introdu num<75>rul link-ului",
T_RESIZE_TERMINAL, "Redimensionez<65> terminalul",
T_COLUMNS, "Coloane",
T_ROWS, "Linii",
T_GOTO, "Du-te la",
T_CLOSE, "<22>nchide",
T_FOLDER, NULL,
T_fOLDER, NULL,
T_ADD, "Adaug<75>",
T_DELETE, "<22>terge",
T_EDIT, "Editeaz<61>",
T_SELECT, NULL,
T_MOVE, NULL,
T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL,
T_UNSELECT_ALL, NULL,
T_BOOKMARKS, "Semne de carte",
T_BOOKMARK, NULL,
T_ADD_BOOKMARK, "Adaug<75> semn de carte",
T_ADD_ASSOCIATION, NULL,
T_ADD_EXTENSION, NULL,
T_ADD_FOLDER, NULL,
T_BOOKMARK_TITLE, "Titlu semnului de carte",
T_EDIT_BOOKMARK, "Editeaz<61> semnul de carte",
T_EDIT_ASSOCIATION, NULL,
T_EDIT_EXTENSION, NULL,
T_DELETE_BOOKMARK, "<22>terge semnul de carte",
T_EDIT_FOLDER, NULL,
T_DELETE_FOLDER, NULL,
T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL,
T_BOOKMARK_MANAGER, "Administratorul semnelor de carte",
T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL,
T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL,
T_url, "Url",
T_NNAME, "Nume",
T_EXIT_LINKS, "Ie<49>ire links",
T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_CLOSE_WINDOW, NULL,
T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Chiar vre<72>i s<> ie<69>i<EFBFBD>i din links?",
T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Chiar vre<72>i s<> ie<69>i<EFBFBD>i din links (<28>i s<> termina<6E>i desc<73>rc<72>rile)?",
T_HTTP_OPTIONS, "Op<4F>iuni HTTP",
T_FTP_OPTIONS, "Op<4F>iuni FTP",
T_SMB_OPTIONS, "Op<4F>iuni SMB",
T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "HTTP bug workarounds",
T_USE_HTTP_10, "Folose<73>te HTTP/1.0",
T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Allow blacklist of buggy servers",
T_DO_NOT_SEND_ACCEPT_CHARSET, NULL,
T_DO_NOT_ADVERTISE_COMPRESSION_SUPPORT, NULL,
T_RETRY_ON_INTERNAL_ERRORS, NULL,
T_HEADER_OPTIONS, NULL,
T_HTTP_HEADER_OPTIONS, NULL,
T_FAKE_FIREFOX, NULL,
T_DO_NOT_TRACK, NULL,
T_REFERER_NONE, NULL,
T_REFERER_SAME_URL, NULL,
T_REFERER_FAKE, NULL,
T_REFERER_REAL_SAME_SERVER, NULL,
T_REFERER_REAL, NULL,
T_FAKE_REFERER, NULL,
T_FAKE_USERAGENT, NULL,
T_EXTRA_HEADER, NULL,
T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Parol<6F> pentru login anonim",
T_USE_PASSIVE_FTP, NULL,
T_USE_EPRT_EPSV, NULL,
T_SET_TYPE_OF_SERVICE, NULL,
T_ALLOW_HYPERLINKS_TO_SMB, NULL,
T_MANUAL, "Manualul utilizatorului",
T_HOMEPAGE, NULL,
T_CALIBRATION, NULL,
T_MAILTO_PROG, "Program de e-mail (% este <20>nlocuit cu adresa)",
T_TELNET_PROG, "Program de telnet (% este <20>nlocuit cu \"Host\" ori \"Host port\")",
T_TN3270_PROG, "Program de Tn3270 (% este <20>nlocuit cu \"Host\" ori \"Host port\")",
T_MMS_PROG, NULL,
T_MAGNET_PROG, NULL,
T_GOPHER_PROG, NULL,
T_SHELL_PROG, NULL,
T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Programe de e-mail si telnet",
T_MAIL_TELNET_AND_SHELL_PROGRAMS, NULL,
T_NO_PROGRAM, "Nici un program",
T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Program nespecificat pentru",
T_MAIL, "E-mail",
T_TELNET, "Telnet",
T_TN3270, "Tn3270",
T_MMS, NULL,
T_MAGNET, NULL,
T_GOPHER, NULL,
T_BAD_MAILTO_URL, "URL gre<72>it pentru e-mail",
T_BAD_TELNET_URL, "URL gre<72>it pentru telnet",
T_BAD_TN3270_URL, "URL gre<72>it pentru tn3270",
T_MMS_URL_CONTAINS_INACCEPTABLE_CHARACTERS, NULL,
T_AUTHORIZATION_REQUIRED, NULL,
T_PROXY_AUTHORIZATION_REQUIRED, NULL,
T_USERID, "Identificare utilizator",
T_PASSWORD, "Parola",
T_ENTER_USERNAME, "Introduce<63>i numele utilizatorului pentru",
T_AT, "la ",
T_THE_SERVER_, NULL,
T_DOESNT_HAVE_A_VALID_CERTIFICATE, NULL,
T_USES_DOWNGRADED_METHOD, NULL,
T_USES_INSECURE_CIPHER, NULL,
T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "A<>tept pentru redirec<65>ionarea confirm<72>rii",
T_DECOMPRESSION_ERROR, NULL,
T_ERROR_DECOMPRESSING_, NULL,
T__wITH_, NULL,
T_COMPRESSED_ERROR, NULL,
T_UNKNOWN_COMPRESSION_METHOD, NULL,
T_SURE_DELETE, NULL,
T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL,
T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL,
T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL,
T_VIDEO_OPTIONS, NULL,
T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL,
T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL,
T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL,
T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL,
T_USER_GAMMA, NULL,
T_ASPECT_RATIO, NULL,
T_DITHER_LETTERS, NULL,
T_DITHER_IMAGES, NULL,
T_8_BIT_GAMMA_CORRECTION, NULL,
T_16_BIT_GAMMA_CORRECTION, NULL,
T_AUTO_GAMMA_CORRECTION, NULL,
T_RGB_PALETTE_8x8x4, NULL,
T_RGB_PALETTE_6x6x6, NULL,
T_SWITCH_PALETTE, NULL,
T_OVERWRITE_SCREEN_INSTEAD_OF_SCROLLING_IT, NULL,
T_ALERT, NULL,
T_QUESTION, NULL,
T_KILL_SCRIPT, NULL,
T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL,
T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL,
T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL,
T_ENTER_STRING, NULL,
T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL,
T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL,
T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL,
T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL,
T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL,
T_FONTS, NULL,
T_REGULAR_FONT, NULL,
T_BOLD_FONT, NULL,
T_MONOSPACED_FONT, NULL,
T_MONOSPACED_BOLD_FONT, NULL,
T_ITALIC_FONT, NULL,
T_ITALIC_BOLD_FONT, NULL,
T_MONOSPACED_ITALIC_FONT, NULL,
T_MONOSPACED_ITALIC_BOLD_FONT, NULL,
T_BUILT_IN_FONT, NULL,
T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL,
T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL,
T_DISMISS, NULL,
T_MENU_FONT_SIZE, NULL,
T_USER_FONT_SIZE, NULL,
T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL,
T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL,
T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL,
T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL,
T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL,
T_TO_URL, NULL,
T_GOTO_HISTORY, NULL,
T_ALLOW, NULL,
T_REJECT, NULL,
T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL,
T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL,
T_MANUAL_JS_CONTROL, NULL,
T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL,
T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL,
T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL,
T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL,
T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL,
T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL,
T_BOOKMARKS_FILE, NULL,
T_SAVE_URL_HISTORY_ON_EXIT, NULL,
T_COOKIES, NULL,
T_ENABLE_COOKIES, NULL,
T_SAVE_COOKIES, NULL,
T_MAX_COOKIE_AGE, NULL,
T_CLEAR_COOKIES, NULL,
T_COOKIES_WERE_CLEARED, NULL,
T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL,
T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL,
T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL,
T_PORN_ENABLE, NULL,
T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL,
T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL,
T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL,
T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL,
T_COPY_LINK_LOCATION, NULL,
T_BLOCK_URL, NULL,
T_BLOCK_LIST, NULL,
T_BLOCKED_IMAGE, NULL,
T_BLOCK_LIST_IN_USE, NULL,
T_BLOCK_LIST_MANAGER, NULL,
T_BLOCK_ADD, NULL,
T_BLOCK_EDIT, NULL,
T_BLOCK_DELETE, NULL,
T_HK_GOTO_URL, "T",
T_HK_GO_BACK, "N",
T_HK_GO_FORWARD, NULL,
T_HK_HISTORY, "T",
T_HK_RELOAD, "R",
T_HK_BOOKMARKS, "S",
T_HK_NEW_WINDOW, "N",
T_HK_SAVE_AS, "V",
T_HK_SAVE_URL_AS, "U",
T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D",
T_HK_COPY_URL_LOCATION, NULL,
T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "F",
T_HK_KILL_ALL_CONNECTIONS, NULL,
T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "T",
T_HK_RESOURCE_INFO, "F",
T_HK_MEMORY_INFO, "M",
T_HK_OS_SHELL, "O",
T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T",
T_HK_EXIT, "I",
T_HK_SEARCH, "C",
T_HK_SEARCH_BACK, "P",
T_HK_FIND_NEXT, "U",
T_HK_FIND_PREVIOUS, "P",
T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H",
T_HK_DOCUMENT_INFO, "I",
T_HK_HEADER_INFO, NULL,
T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "T",
T_HK_SAVE_CLIPBOARD_TO_A_FILE, NULL,
T_HK_LOAD_CLIPBOARD_FROM_A_FILE, NULL,
T_HK_HTML_OPTIONS, "O",
T_HK_COLOR, NULL,
T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "S",
T_HK_LANGUAGE, "L",
T_HK_CHARACTER_SET, "T",
T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T",
T_HK_SCREEN_MARGINS, NULL,
T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL,
T_HK_NETWORK_OPTIONS, "R",
T_HK_CONNECTIONS, NULL,
T_HK_IPV6_OPTIONS, NULL,
T_HK_PROXIES, NULL,
T_HK_SSL_OPTIONS, NULL,
T_HK_DNS_OPTIONS, NULL,
T_HK_HTTP_OPTIONS, NULL,
T_HK_FTP_OPTIONS, NULL,
T_HK_SMB_OPTIONS, NULL,
T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL,
T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL,
T_HK_COOKIES, NULL,
T_HK_FONTS, NULL,
T_HK_CACHE, "C",
T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M",
T_HK_ASSOCIATIONS, "A",
T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E",
T_HK_BLOCK_LIST, NULL,
T_HK_SAVE_OPTIONS, "S",
T_HK_ABOUT, "D",
T_HK_KEYS, "T",
T_HK_COPYING, "L",
T_HK_MANUAL, "M",
T_HK_HOMEPAGE, NULL,
T_HK_CALIBRATION, NULL,
T_HK_FILE, "F",
T_HK_VIEW, "V",
T_HK_LINK, "L",
T_HK_DOWNLOADS, "I",
T_HK_WINDOWS, NULL,
T_HK_SETUP, "S",
T_HK_HELP, "A",
T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U",
T_HK_FOLLOW_LINK, "U",
T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "N",
T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D",
T_HK_RESET_FORM, "R",
T_HK_SUBMIT_FORM, "S",
T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W",
T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D",
T_HK_VIEW_IMAGE, "I",
T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G",
T_HK_SCALE_IMAGE_TO_FULL_SCREEN, NULL,
T_HK_COPY_LINK_LOCATION, NULL,
T_HK_BLOCK_URL, NULL,
T_HK_XTERM, "X",
T_HK_TWTERM, "T",
T_HK_SCREEN, "E",
T_HK_WINDOW, "F",
T_HK_FULL_SCREEN, "E",
T_HK_BEOS_TERMINAL, "B",
T_URL_MANUAL, NULL,
T_URL_HOMEPAGE, NULL,
T_URL_CALIBRATION, NULL,